注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ㄟ(≥◇≤)ㄏ 阳的大爪

勇敢地走下去

 
 
 

日志

 
 
关于我

真得很懒呢~~!!

网易考拉推荐

关于那该死的翻译,要感谢孔小白 \(˙<>˙)/  

2006-11-24 10:20:38|  分类: 前爪 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    在考试中最容易被放弃的,是翻译~~又长又臭而且正确率又低~就算我花上二十分钟也没办法把五个句子翻译好,真是让人有撕卷子的冲动!其实那见鬼的翻译为什么就要搞得这么难呢??!!我郁闷,但依然找不到解决的办法……直到……孔小白的出现~~她教会了我制胜的绝招那就是做翻译题的终极原则—

    要翻得像句人话!!!!!!!!!!!!!!!!!

简单明了一语中的~~让那些复杂的方法全部都去死吧~~~~下面示范一次

Much of the hot money that inflated many a get-rich-quick venture on the

大部分      火热  钱        膨胀             富得快        冒险          

Internet has evaporated

互联网       消失

正确答案:大量的互联网投机活动迅速获利而膨胀的大部分游资已消失

晕~答案其实也不是句人话~~ ˇ﹏ˇ

  评论这张
 
阅读(58)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017